说起来，两者颇有渊源，怎么说呢？

Grafana 最早其实应该是 Kibana 3 的分支，不相信的可以去翻 Github 的提交记录，所以但凡用过 Kibana 3的人就知道， Grafana 的界面风格其实和 Kibana3 的风格是一致的。

我们来回顾一下历史，Kibana 1.0 的作者是 Rashid Khan 于 2011 年编写的，用的 PHP，开发起来发现不爽，然后第二年又用 Ruby 重写了 Kibana 2.0，发现还是不爽，于是一年后，用 Html+JS 再重写，用的 AngularJS，也是个爱折腾的主，这还是2013年。

那个时候的 Kibana3 是一个纯前端的 UI，功能需求越来越复杂之后，遇到各种问题和开发瓶颈。如基于浏览器端没有办法保证数据传输安全，并且数据都要传输到浏览器端进行渲染，复杂的监控经常卡死浏览器，很多复杂的功能需求没有办法很好在客户端实现。

基于此，Rashid 决定继续重写 Kibana（再一次重写...，2014年），所以 Kibana3 之后的版本 Kibana4 又完全用 NodeJS 重写了一遍，而这个时候有人继续捡起 Kibana3的代码，开辟一个新的项目，不能也叫 Kibana 吧，于是就叫 Grafana ，继续走监控道路，专门面向监控领域，后面也基本上也用 NodeJS 重写了，然后还混杂了 golang 实现的后端。

虽然 Kibana 断臂重来，但是现在的功能也越来越丰富，现在已经不是一个简单的监控平台了，这里划重点，它是一个实时的数据可视化分析平台，你可以在里面进行日志分析，可以进行监控指标分析，可以进行各种时序性数据的实时分析，可以进行机器学习的分析，可以进行数据关联关系的探索，可以进行信息图表的实时幻灯片展示，还可以对 整个 Elastic Stack 进行运维和管理。

如果只是论监控场景，两种实在是各有千秋，Grafana 有的，Kibana 不一定有，Kibana 有的，Grafana 不一定有，这个要看你的需求。

总之，看他们能不能实现你的需求，能够满足你的需求的产品就是好产品。