[转帖][译] ltrace 是如何工作的（2016）

http://arthurchiao.art/blog/how-does-ltrace-work-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 How Does ltrace Work 。如果能看懂英文，我建议你阅读原文，或者和本文对照看。 阅读本文之前，强烈建议先阅读下面几篇之前的文章：

[转帖][译] strace 是如何工作的（2016）

http://arthurchiao.art/blog/how-does-strace-work-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 How Does strace Work 。如果能看懂英文，我建议你阅读原文，或者和本文对照看。 阅读本文之前，强烈建议先阅读这篇之前的文章： (

如何发布一个 TypeScript 编写的 npm 包

前言 在这篇文章中，我们将使用TypeScript和Jest从头开始构建和发布一个NPM包。 我们将初始化一个项目，设置TypeScript，用Jest编写测试，并将其发布到NPM。 项目 我们的库称为digx。它允许从嵌套对象中根据路径找出值，类似于lodash中的get函数。 比如说： cons

zabbix基于容器化在UOS1050E上面的安装与使用

前言 想着能够监控一下操作系统的日志. 因为国产化的需求, 所以我这边使用了UOS1050E 安装zabbix时多次提示缺少php-json 或者是缺少一些libevent等组件. 自己尝试进行解决发现比较费时费力 想了想还是容器化进行安装吧 所以进行简单总结 严重说明 想进行监控系统和数据库日志.

[转帖][译] 星巴克不使用两阶段提交（2004）

http://arthurchiao.art/blog/starbucks-do-not-use-two-phase-commit-zh/ 译者序 本文翻译自 2004 年的一篇文章: Starbucks Does Not Use Two-Phase Commit. 由于译者水平有限，本文不免存在遗

我的第一个项目(四)：(前端)发送请求以及表单校验

好家伙，本篇将继续完善前端界面 效果展示: 1.注册登陆 (后端已启动) 2.注册表单验证 (前端实现的表单验证) 在此之前: 我的第一个项目(二)：使用Vue做一个登录注册界面 - 养肥胖虎 - 博客园 (cnblogs.com) 后端部分: 我的第一个项目(三)：注册登陆功能(后端) - 养肥胖

[转帖][译] [论文] Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data (OSDI 2006)

http://arthurchiao.art/blog/google-bigtable-zh/ 译者序 本文翻译自 2006 年 Google 的分布式存储经典论文：Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data (PDF)。 标

[转帖][译] 如何基于 Cilium 和 eBPF 打造可感知微服务的 Linux（InfoQ, 2019）

http://arthurchiao.art/blog/how-to-make-linux-microservice-aware-with-cilium-zh/ 译者序 本文内容来自 2019 年的一个技术分享 How to Make Linux Microservice-Aware with Ci

动图图解 | UDP就一定比TCP快吗？

学习&转载文章："动图图解 | UDP就一定比TCP快吗？" UDP比TCP快吗？ 相信就算不是八股文老手，也会下意识的脱口而出："是"。 这要追问为什么，估计大家也能说出个大概。 但这也让人好奇，用UDP就一定比用TCP快吗？什么情况下用UDP会比用TCP慢？ 我们今天就来聊下这个话题。 使用so

gin启动https支持

gin是一个使用Go语言开发的Web框架，具有运行速度快，分组的路由器，良好的崩溃捕获和错误处理，支持中间件等。 在工作中有时候需要支持https服务，gin可以通过中间件的方式来提供对https的支持，这里使用的是secure来提供https服务支持。这里给出一个简单的使用示例： 示例代码 pac

[转帖]bcc/ebpf 安装及示例（2019）

http://arthurchiao.art/blog/bcc-ebpf-tutorial-zh/ eBPF 是 Linux 内核近几年最为引人注目的特性之一，通过一个内核内置的字节码虚拟机，完 成数据包过滤、调用栈跟踪、耗时统计、热点分析等等高级功能，是 Linux 系统和 Linux 应用 的功

[转帖][译] eBPF 内核探测：如何将任意系统调用转换成事件（2016）

http://arthurchiao.art/blog/ebpf-turn-syscall-to-event-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 How to turn any syscall into an event: Introducing eBPF Kernel prob

网页“悼念模式”全站变灰/黑白色CSS代码

github上fork2.4k,star8.7k的这款状态机，原来长这样！

一款好用、性能良好的JAVA状态机开源软件推荐给你！目前github上fork2.4k,star8.7k！！！

[转帖][译] [论文] Ceph: A Scalable, High-Performance Distributed File System (OSDI 2006)

http://arthurchiao.art/blog/ceph-osdi-zh/ 译者序 本文翻译自 2006 年 Sage Weil 的论文：Ceph: A Scalable, High-Performance Distributed File System (PDF）。 标题直译为：《Ceph

[转帖][译] 数据中心网络：Spine-Leaf 架构设计综述（2016）

http://arthurchiao.art/blog/spine-leaf-design-zh/ 译者序 本文内容翻译自 Cisco 的白皮书 Cisco Data Center Spine-and-Leaf Architecture: Design Overview （2016），翻译非逐字逐句

[转帖][译] 数据中心网络：分层网络设计综述（2014）

http://arthurchiao.art/blog/hierarchical-network-design-zh/ 译者序 本文内容翻译自 Cisco 的一门叫 Connecting Networks 的教材（2014）， 英文版可以在官网在线阅读 ，也可以在这里下载 PDF（仅前三章）。 搜索

[转帖][译] 深入理解 iptables 和 netfilter 架构

http://arthurchiao.art/blog/deep-dive-into-iptables-and-netfilter-arch-zh/ 译者序 本文翻译自 2015 年的一篇英文博客 A Deep Dive into Iptables and Netfilter Architectur

[转帖][译] 简明 x86 汇编指南

http://arthurchiao.art/blog/x86-asm-guide-zh/ 译者序 Translated from CS216, University of Virginia. 一份非常好的 x86 汇编教程，国外 CS 课程所用资料，篇幅简短，逻辑清晰，合适作为入 门参考。以原理为

[转帖][笔记] BGP in the Data Center (O'Reilly 2017)

http://arthurchiao.art/blog/bgp-in-data-center-zh/ 关于本文 本文是我在读 BGP in the Data Center （ O’Reilly, 2017）时的读书笔记。原书很短，只有 90 页不到，但理论和实践兼备，是现代 数据中心和 BGP 入门